تأكد من إستخدامك
لكل شيء متصل
بالجمود والصمت
ما مر بالسينما وترك علامة فيها
لا يمكن أن يذهب إلى أي مكان آخر
ولكن بالنسبة لي، أولا وقبل كل شيء. فيما يتعلق بقصتي:
ماذا علي أن أفعل بكل هذا؟
كل هذا الضوء؟
كل هذا الظلام؟
أحيانًا في الليل يهمس أحدهم في غرفتي
أغلق التلفاز
لكن الهمس يستمر
أهي الرياح، أم أسلافي؟
تاريخ الوحدة وحدة التاريخ
السينما المصورة
والناس رأت أن العالم كان في الشاشة
عالم كان بدون تاريخ
لكن عالم يحكي الحكايات
ولكن بدلا من عدم اليقين،
من أجل إنشاء الفكرة والإحساس،
الحكايتين الأعظم هما الجنس والموت
بإختصار، حكايات الجمال
الجمال، الميك أب
السينما ليست جزءًا من صناعة الاتصالات
أو التسلية
إنها جزء من مستحضرات التجميل وصناعة الأقنعة
فرع صغير من صناعة الأكاذيب
"تاريخ السينما" ترجمة: Ozu98
انها تتلخص في الترفيه.
لا يمكن تفسيرها بأي وسيلة أخرى
نجاح التصوير الفوتوغرافي،
أرادت السينما دائمًا أن تكون أكثر واقعية من الحياة
لا الفن ولا التكنيك
قتلة وحرامية,
فيلم غويتري الأخير. (ساشا غويتري: ممثل فرنسي)
قريبًا، كل صباح
لن يكون عليه أن يذهب
إلى محلات الأكاذيب
لن يأخذ جانب مرة ثانية
مع البائعين.
لقد سجلت جملة "بريشت" هذه (برتولت بريشت:شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني)
طلبت من "لانج" أن يقولها "لباردو" (المخرج فريتز لانج/ الممثلة بريجيت باردو)
سميت الفيلم "إحتقار"
الحكاية تبدأ بأخين
كان يمكن أن يكون اسمهما "عاكس الضوء"0
لكنهما كانا يحملان اسم "لوميير"0 (الإخوة لوميير: أوجست ماري لوي نيقولا ولوي جان من أوائل صناع الأفلام)
كل واحد منهم كان صورة أكثر تفاهة من الآخر
لذا، نحتاج آخرين لصناعة الأفلام
أحد يملأ بينما الآخر يفرغ
وكأن بالصدفة، في الفيديو
اليسار هو العبد
و اليمين هو السيد
للمرة الأخيرة الحشود السوداء تتجمع
لتغزو النور
لكن في الخلف، يضرب النور الظلام
جهاز عرض الفيلم
مُجبر على تذكر الكاميرا
السينما ليست سوى صناعة الهروب
لأنها المكان الوحيد
حيث الذاكرة عبد
خليفة التصوير الفوتوغرافي، نعم
ولكن من خلال نجاح هذا التاريخ،
لم ترثت السينما فقط حقوقها لإعادة إنتاج قطعة من الواقع،
بل ورثت أيضًا مهامها
نجحت زولا، (إميل زولا: كاتب)
لكن لم تنجح L'Assommoir أو La Bête Humaine
ألبوم عائلي، في البداية: بروست ومانيه. (مارسيل بروست: كاتب فرنسي/ إدوارد مانيه: رسام فرنسي)
من بداية إلى نهاية الكتاب
حيث إغتصب الرجال الطبيعة
من أجل زرع بذور قوة خيالهم
للذهاب من جوتو إلى ماتيس، من مدام دي لا فاييت إلى فولكنر، (جوتو دي بوندوني: رسام فلورنسي/ هنري ماتيس: رسام فرنسي/ مدام دي لا فاييت: كاتبة/ ويليام فوكنر: روائي وشاعر أمريكي)
ستحتاج خُمس الوقت الذي يحتاجه القطار الأول
قطار TGV (TGV: قطار في فرنسا)
السينما مثل المسيحية لم تُبنى على حقائق تاريخية
إنها تمدنا بحكاية وتقول:
الآن، آمنوا!
ليس: آمنوا بهذه القصة كما تآمنوا بالتاريخ
لكن فقط: آمنوا
إنها مهمة مدى الحياة.
لديك قصة هنا لا تعاملها مثل التاريخ
إعطها مساحة في حياتك
السينما لم تكن أبدًا فن
ربما أقل من التكنيك أيضًا
من "وصول القطار" إلى "ريو برافو"0 (وصول القطار: أول فيلم في التاريخ/ ريو برافو: فيلم صدر في 1959)
لم تتغير الكاميرا كثيرًا
البلاتين بانافيسيون هو أقل مثالية من دبري 7
الذي أخذه أبناء عمومة "جيد" إلى الكونغو (أندريه جيد: كاتب فرنسي)
ظلال بيضاء
الفنيين سيقولون أنها ليست صحيحة
لكن تذكر أن القرن التاسع عشر
الذي صنع كل التكنيكات
صنع أيضًا الغباء
و أن "مدام بوفاري" قبل أن تتحول إلى الإباحية (مدام بوفاري: رواية للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير)
نشأت مع التلغراف.
ليست تكنينك، ليست حتى فن
فن بدون مستقبل
حذرنا الأخوين بلطف
بعد أقل من 100 عام وجدنا أنهما على حق
التلفاز جعل حلم "ليون غومون" حقيقة (ليون غومون: مخترع)
-إحضار العالم إلى غرف النوم الأكثر فقرًا -
عن طريق الحد من السماء العملاقة من الرعاة
إلى مستوى توم ثومب. (توم ثومب: شخصية خيالية)
بعد ذلك، أسيء فهمها.
قالوا "لا مستقبل".0
إنها فن في وقتنا الحاضر
فن يعطي
ويأخذ قبل أن يعطي
دعونا نقول: مسرحية طفل.
تلاميذ سمعان القانوي (سمعان القانوي: هو واحد من رسل المسيح الإثني عشر)
من كان معلمهم؟
إنفانتين
بارون إنفانتين
كانوا يحلمون بالشرق،
ولكن لم يطلقوا عليه طريق الحرير أو رم الطريق.
أطلقوا عليه طريق السكك الحديدية
لأنه، في الطريق، صُلب الحلب وأصبح آليًا
الشفق من القرن 19
بداية النقل العام.
فجر القرن العشرين.
البداية من علاج الهستيريا.
شاركو فتح باب الأحلام إلى فرويد (جان مارتن شاركو:طبيب أعصاب فرنسي)
ولكن العثور على المفتاح كان متروكا له.
لكن الفرق بين "ليليان غيش" على طوفها الجليدي (ليليان غيش: ممثلة)
و أوغسطين في سالبيترير؟
شيء أسوأ بكثير
تنبأ به الإله
ليس فقط الآلهة، وهرب الإله
لكن أيضًا الشعاع الإلهي
خرج في تاريخ العالم
وقت ليل العالم هو وقت المحنة
لأنه يصبح أضيق من أي وقت مضى.
بعد ذلك، كل ما سوف يحتاجه العالم هو حرب عالمية أو حربين
لتفادي لعب الأطفال هذا..
أصبح العالم ضيق للغاية
لدرجة أنه أصبح غير قادر على إدراك فكرة الإله
كمفهوم
و التلفاز قد أصبح
شيء غبي، للبالغين الحزانى
الرافضين لرؤية الحفرة التي تبتلعهم
والتي تقتصر على الصبيانية.
لأن
هذا ما يحدث:
في فجر القرن العشرين
التكنيك قرر أن يعيد إنتاج الحياة
لذا تم إختارع التصوير والسينما
ولكن الأخلاق كانت ما تزال قوية
وكانوا يستعدون لتجريد الواقع من هويته،
لذلك بدأوا في الحداد على هذا القتل.
مع ألوان الحداد: الأبيض و الأسود
ظهرت السينما
الشعراء هم من البشر الذين،
يغنون بجدية،
بآثار الآلهة الهاربة
إبقى في هذا المسار
و إبحث عنهم
عن إخوتهم عن طريق التغيير
لكن من منهم يمكن أن يمشي في هذا الطريق؟
الآثار دائمًا من الصعب رؤيتها
و تكون دائمًا
الإرث الذي لا تشعر به
أن تكون شاعرا في أوقات الضيق
معناه: أن تغني
أن تبحث عن آثار الآلهة الهاربة
ترجمة: Ozu98